Vaughan Radio, Lima, 1470 kHz (Peru)

Před nedávnem došlo na kmitočtu 1470 kHz k výrazné změně. Hlavní město Peru – Lima – má novou stanici: Vaughan Radio. Předtím jsme tam slýchávali Radio Capital (mám ho i na tomto blogu z 9.10.2017). Vysílač o výkonu 25 kW zůstal, změnil se provozovatel.

Vaughan Radio je zvláštní stanice. Dalo by se říct, že je určena těm, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině a jejich rodným jazykem je španělština. Jejím zakladatelem je Angličan Richard Vaughan, který má na stanici také své pořady, kterým se říká show. Během dne má každá show svého moderátora (spíš by se mohlo říct jazykového lektora), který mluví o různých věcech anglicky a ve chvíli, kdy se mu zdá, že některý výraz by mohl být pro španělsky mluvícího posluchače obtížný, začne ho vysvětlovat španělsky.

Kdo by si chtěl tuto zajímavou stanici poslechnout, snadno najde stream na adrese: https://grupovaughan.com/vaughan-radio/

Další zvláštností je to, jak se stanice hlásí. Název je anglický, tedy když se mluví anglicky, vyslovují ho jako „Vón“, zatímco ve španělštině ho vyslovují tak, jak se píše (Vaughan). Je to trochu zvláštní, ale pro Španělsko je to typické. Na nahrávce slyšíme ID v sekundě :12, potom ohlášení pořadu „Western Civilization“ v sekundě :36 a ohlášení „You are listening to Vaughan Radio“ v sek. :44. Mezitím zmiňují kmitočet 1470 AM a že vysílají 24/7, obojí dvojjazyčně.